Skip to main content
European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations
News article20 August 2020Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations

Vidéoconférence du Conseil européen sur la Biélorussie

Hier, les chefs d'Etat ou de gouvernement de l'UE, ainsi que la présidente Ursula von der Leyen, le président du Conseil européen Charles Michel et le Haut-représentant/ vice-président Josep Borrell, se sont entretenus par vidéoconférence sur la...

Conclusions by the President of the European Council following the video conference of the members of the European Council on 19 August 2020

Hier, les chefs d'Etat ou de gouvernement de l'UE, ainsi que la présidente Ursula von der Leyen, le président du Conseil européen Charles Michel et le Haut-représentant/ vice-président Josep Borrell, se sont entretenus par vidéoconférence sur la situation en Biélorussie suite à l'élection présidentielle du 9 août. « Les Biélorusses veulent le changement », a appuyé la présidente von der Leyen, « et ils le veulent maintenant. Ils exigent la libération de tous les prisonniers détenus illégalement et la poursuite des responsables de brutalités policières. Ils veulent la démocratie et de nouvelles élections présidentielles. L'Union européenne est aux côtés des Biélorusses. » La présidente a détaillé le soutien financier de la Commission aux Biélorusses : 53 millions d'euros, incluant deux millions pour les victimes des répressions et de violence de l'Etat, un million pour la société civile et les médias indépendants ainsi que 50 millions d'aide d'urgence pour le secteur de la santé, les entreprises et les services sociaux afin de faire face au coronavirus. « Il s'agit de la population biélorusse et de son droit légitime à déterminer l'avenir de son pays », a souligné la présidente, « L'avenir de la Biélorussie doit être décidé par les Biélorusses. » Les remarques de la présidente von der Leyen sont disponibles en français, anglais, allemand et biélorusse.

Details