Morocco: EU provides €1 million in humanitarian aid in response to the earthquake

In response to the deadly earthquake of magnitude 6.8 that struck central Morocco on the night of 8 September, the EU is releasing an initial funding of €1 million in humanitarian aid to assist the most affected people. This funding aims to support the relief efforts carried out by humanitarian partners in the country.

Since the onset of the earthquake, the EU’s Emergency Response Coordination Centre has been following the situation closely and has been in contact with the Moroccan authorities offering the EU’s full civil protection assistance. 

In this regard, the Commission has been in contact with EU Member States on a possible mobilisation of response teams, should Morocco deem them necessary.

The EU’s Copernicus satellite system was also activated on 9 September to provide emergency mapping services.

Janez Lenarčič, Commissioner for Crisis Management, said: “The tragic earthquake in Morocco has caused terrible suffering and loss of lives. As the EU stands in solidarity with the Moroccan people, we are releasing €1 million in funding to help alleviate the most urgent needs of the most affected population. The EU remains ready to assist Morocco in any necessary way during this difficult time.”

Maroc : l'UE fournit une première aide humanitaire en réponse au tremblement de terre

En réponse au tremblement de terre meurtrier de magnitude 6,8 qui a frappé le centre du Maroc dans la nuit du 8 septembre, l'UE débloque un premier financement d'un million d'euros d'aide humanitaire pour venir en aide aux personnes les plus touchées. Ce financement vise à soutenir les efforts de secours déployés par les partenaires humanitaires dans le pays.

Depuis le début du tremblement de terre, le Centre de coordination de la réaction d'urgence de l'UE suit la situation de près et est en contact avec les autorités marocaines pour leur proposer l'assistance complète de l'UE en matière de protection civile.

À cet égard, la Commission a pris contact avec les États membres de l'UE sur une éventuelle mobilisation d'équipes d'intervention, si le Maroc le jugeait nécessaire.

Le système satellitaire Copernicus de l'UE a également été activé le 9 septembre pour fournir des services de cartographie d'urgence.

Janez Lenarčič, commissaire chargé de la gestion des crises, a déclaré : « Le tragique tremblement de terre au Maroc a causé de terribles souffrances et des pertes de vies humaines. L'UE étant solidaire du peuple marocain, nous débloquons un financement d'un million d'euros pour aider à répondre aux besoins les plus urgents de la population la plus touchée. L'UE reste prête à aider le Maroc de toutes les manières nécessaires pendant cette période difficile. »

(Pour plus d'informations : Balazs Ujvari - Tél.: +32 2 295 45 78; Daniel Puglisi - Tél.: +32 2 296 91 40).